Empathy breaks down into emotional contagion. Empathy breaks down in conformity and the closing off of possibilities for flourishing. Empathy breaks down in projection. Empathy breaks down in devaluing and cynical language, in which our humanity literally gets lost in translation. These are not the only ways that empathy fails, but they are the Big Four. How to overcome them?